Uno de los primeros regalos que recuerdo no es precisamente un regalo que recibí sino un regalo que hice para otra persona.
Esa otra persona era mi hermana y recuerdo como si fuera ayer con qué ilusión fui a la tienda de 5 duros de debajo de casa y le compré un set de gomas de borrar de Hello Kitty.
Pensé que era el regalo perfecto, porque no sólo eran gomas de borrar sino que además encajaban entre ellas formando un extraño puzzle.
No me costó mucho dinero, pero para mí era un regalo muy valioso, y por eso lo guardé con cautela en un cajón de mi armario hasta el día de dárselo.
Cuando se lo regalé tenía tantas ganas de que lo abriera y de que usara enseguida esas preciosas gomas de borrar… En su lugar yo no me lo habría pensado ni un minuto y con lo bruta que yo era por aquel entonces, seguro que al cabo de unos días no habría habido ni rastro de Hello Kitty…
Pero mi hermana era diferente, a ella le gustaron tanto que las guardó cuidadosamente en su caja, esperando el mejor momento para usarlas…o quizás no, quizás sólo quería observarlas, porque eran tan preciosas que le daba pena echarlas a perder para un fin tan ruin como borrar errores caligráficos o dibujos mal hechos.
Pues bien, después de tantos años, las gomas siguen ahí: intactas, impolutas, perfectas como el primer día (eso sí, en casa de mis padres, que ya no saben muy bien qué hacer con ellas 
Aquí las tenéis:
Ante esto, hay dos pensamientos que me vienen a la cabeza:
Uno que los regalos, si se hacen con ilusión se reciben con la misma ilusión…Y dos: ¡Roser por favor! ¡¡¡¿Cuándo vas a estrenar las gomas?!!!
One of the first gifts I remember isn’t a gift that I received but one that I gave to another person.
That other person was my sister, and I clearly remember how thrilled I was when I went to the 5 dime store around the corner and I bought her a Hello Kitty rubber set.
I thought it was the perfect gift, because they weren’t simple rubbers, they also formed a strange puzzle.
It didn’t cost me much money but for me it was a valuable gift, and that’s why I kept it with caution inside my closet’s drawer until the day I gave it to her.
When I gave it to her I wanted so badly that she opened it and used those precious rubbers immediately…In her place, I would have done it in a minute, and as clumsy as I was by then, in a few days I wouldn’t have left any trace of that poor Hello Kitty.
But my sister was different, she liked them so much that she kept them carefully in her box, waiting for the best moment to use them…or maybe not, maybe she only wanted to observe them, because they were so pretty that she didn’t want to spoil them just to erase caligraphic mistakes or bad drawings.
Well, after so many years, the rubbers still there: intact, spotless, perfect as the first day (and at our parents’ home, and they don’t know what to do with them after all these years) Here you can see them (see picture above)
When I see that, two thoughts come to my mind:
One is that when you give someone a gift with lots of illusion, you receive the same feeling from the other…And two: Please Roser, tell me: when are you finally going to use the rubbers?!
Y para terminar, os dejo este bonito anuncio de los grandes almacenes John Lewis. ¡¡¡¡¡FELIZ NAVIDAD A TODOS LOS MINIMOI!!!!
And finally, I leave you with this beautiful ad from John Lewis Department store. MERRY CHRISTMAS TO ALL THE MINIMOI!!!
John Lewis Christmas Advert 2011
¿Y vosotros, cuál fue el primer regalo que recordáis haber hecho? ¡Venga, animaros a comentarlo!
What was the first gift you remember to have given? Come on! Don’t be shy and leave us your comments!
